Локализация: различия между версиями
(→Текстовые ресурсы) |
(http://helpdesk.nemo.travel/issues/16699) |
||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
== Языковые ресурсы == | == Языковые ресурсы == | ||
| − | Все поля в системе имеют алиасы и каждому такому алиасу соответствует русское название. Есть возможность поиска по текстовым переменным, заданным вручную агентством. | + | Все поля в системе имеют алиасы и каждому такому алиасу соответствует русское название. Есть возможность поиска по текстовым переменным, заданным вручную агентством. [[Файл:Языковые_ресурсы.jpg|400px|thumb|right|]] |
На странице '''"Языковые ресурсы"''' в разделе '''"Администрирование"''' - '''"Локализация"''' пользователь имеет возможность для сопоставления мультиязычного контента, используемого при совершении бронирования, оплаты, поиска и других действий в системе. | На странице '''"Языковые ресурсы"''' в разделе '''"Администрирование"''' - '''"Локализация"''' пользователь имеет возможность для сопоставления мультиязычного контента, используемого при совершении бронирования, оплаты, поиска и других действий в системе. | ||
| Строка 19: | Строка 19: | ||
1. Язык.<br> | 1. Язык.<br> | ||
| − | 2. | + | 2. Услуга.<br> |
3. Файл: | 3. Файл: | ||
| − | *Дополнительный | + | *Дополнительный |
| − | *Основной | + | *Основной |
4. Сопоставление: | 4. Сопоставление: | ||
*Язык - выбор языка для результата сопоставления. | *Язык - выбор языка для результата сопоставления. | ||
| − | *Форма сопоставления. | + | *Форма сопоставления: |
| + | **с пустыми; | ||
| + | **с одинаковыми; | ||
| + | **с незаполненными. | ||
В соответствующем окне можно выбрать опцию "Точное совпадение", при активировании которой система ведет поиск по конкретному слову или фразе. | В соответствующем окне можно выбрать опцию "Точное совпадение", при активировании которой система ведет поиск по конкретному слову или фразе. | ||
| Строка 32: | Строка 35: | ||
== Вид валюты == | == Вид валюты == | ||
| − | На странице '''"Вид валюты"''' в разделе '''"Администрирование"''' - '''"Локализация"''' можно настроить отображение валютных данных. Возможные форматы: | + | На странице '''"Вид валюты"''' в разделе '''"Администрирование"''' - '''"Локализация"''' можно настроить отображение валютных данных. Возможные форматы: [[Файл:Вид_валюты.jpg|300px|thumb|right|]] |
*Надписи. | *Надписи. | ||
Версия 13:35, 13 июля 2015
В модуле "Локализация" есть возможность настроить языковые и метрические форматы согласно требованиям и условиям разных географических зон. Соответствующая страница находится в административном разделе.
Локализация параметров в системе Nemo может быть необходима в двух случаях:
- языковая адаптация - одним из видов локализации в данном случае является перевод;
- настройка форматов дат и времени - касается замены метрических параметров на принятые в регионе, где предполагается использование системы.
Языковые ресурсы
Все поля в системе имеют алиасы и каждому такому алиасу соответствует русское название. Есть возможность поиска по текстовым переменным, заданным вручную агентством.
На странице "Языковые ресурсы" в разделе "Администрирование" - "Локализация" пользователь имеет возможность для сопоставления мультиязычного контента, используемого при совершении бронирования, оплаты, поиска и других действий в системе.
Для менеджера агентства доступна возможность редактировать любые текстовые сообщения, надписи, подписи, метки.
Для редактирования достаточно кликнуть по тексту и после исправления нажать кнопку Сохранить внизу страницы.
Контекстный поиск текстов ведется по следующим параметрам:
1. Язык.
2. Услуга.
3. Файл:
- Дополнительный
- Основной
4. Сопоставление:
- Язык - выбор языка для результата сопоставления.
- Форма сопоставления:
- с пустыми;
- с одинаковыми;
- с незаполненными.
В соответствующем окне можно выбрать опцию "Точное совпадение", при активировании которой система ведет поиск по конкретному слову или фразе.
Внимание! Вы можете использовать в значении ключа html-код, однако используемые кавычки необходимо экранировать с помощью обратного слеша. Пример: <a href=\"URL\" target=\'blank\'>Нажми меня</a>
Вид валюты
На странице "Вид валюты" в разделе "Администрирование" - "Локализация" можно настроить отображение валютных данных. Возможные форматы:
- Надписи.
- Код валюты.
- Картинки.
По умолчанию валюта показывается в виде надписи.
