4253
правки
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Локализация параметров ==Принцип работы==Все текстовые единицы в системе Nemo может быть необходима в двух случаях:*языковая адаптация - одним из видов локализации в данном случае является перевод;*настройка форматов дат (название заголовков, кнопок, ссылок, надписей, выпадающие списки, текст подсказок и времени - касается замены метрических параметров на принятые в регионе, где предполагается использование системыпрочие элементы управления) имеют алиасы — '''метки'''.
== Языковые ресурсы =='''Значение (перевод) метки''' — название, которое служит обозначением текстовой единицы на сайте.
Все поля Метки не видны пользователям на странице. Они обозначаются на латинице и служат для однозначного поиска алиаса в системе имеют алиасы и каждому такому алиасу соответствует русское . Каждой метке задается название. Поиск по текстовым переменным осуществляется как по тексту перевода, заданным вручную агентством, так на русском и по тексту алиасасоответствие на других языках. [[Файл:Языковые_ресурсыС помощью этих соответствий проводится локализация сайта на другой язык — значения алиасов на странице сайта меняются на значения на выбранном языке.jpg|400px|thumb|right|]]
На странице '''{| class="Языковые ресурсыwikitable"''' в разделе '''"Администрирование"''' |- '''"Локализация"''' менеджер имеет возможность для сопоставления мультиязычного контента, используемого при совершении бронирования, оплаты, поиска и других действий в системе|[[Файл:Алиасы.png|800px|]]|-|Алиасы|}
Для менеджера агентства доступна возможность редактировать любые текстовые сообщения, надписи, подписи, метки==Поиск и редактирование меток==Локализация настраивается в разделе {{Menu|Управление сайтом|Языковые ресурсы}}.
Контекстный поиск текстов ведется по следующим параметрам:Менеджер может редактировать метки сайта агентства. Запрещено редактировать метки панели управления.
1. Язык.<br>2. Услуга.<br>3. Файл:*Дополнительный*Основной4. Сопоставление:*Язык - выбор языка Искать метки для результата сопоставления.*Форма сопоставленияпросмотра и редактирования можно двумя способами: **с пустыми;по фильтрам,**с одинаковыми;**с незаполненнымипо названию или по значению (переводу) метки.
В соответствующем окне можно выбрать опцию "Точное совпадение", при активировании которой система ведет поиск ===Поиск по конкретному слову или фразе.фильтру===
<span style="background-color:#fff0f5;">'''<span style="color:#ff0000;">Внимание!</span>''' Вы можете использовать в значении ключа html-код, однако используемые кавычки необходимо экранировать с помощью обратного слеша. Пример: <a href=\"URL\" target=\'blank\'>Нажми меня</a></span>
== Вид валюты ==На странице '''"Вид валюты"''' в разделе '''"Администрирование"''' - '''"Локализация"''' можно настроить отображение валютных данных. Возможные форматыЧтобы искать метки по фильтру: [[Файл:Вид_валюты.jpg|300px|thumb|right|]] *Надписи.*Код валюты.*Картинки.
По умолчанию валюта показывается # Выберите '''язык''' значения искомых меток.# Выберите компонент или модуль системы, содержащий искомые метки в поле '''Услуга'''.# Выберите программный '''файл''' компонента (модуля) системы, содержащий искомые метки. В результате поиска выводится список переменных, соответствующих поисковому запросу, в форме таблицы со столбцами:*'''label''' — название алиаса,*'''lang''' — значение метки на выбранном языке.{| class="wikitable"|-|[[Файл:Поиск_по_фильтру.png|800px|]]|-|Поиск по фильтру|}Чтобы искать список меток с отсутствующим переводом на конкретном языке выберите также: * '''язык''' для сопоставления.* '''форму сопоставления''': **''''' полное''''' — вывод всех алиасов,**''''' с пустыми''''' — вывод алиасов, у которых метка хотя бы на одном из выбранных языков имеет пустое значение,**''''' с одинаковыми''''' — вывод алиасов, у которых совпадает значение на обоих языках,**''''' с незаполненными''''' — вывод алиасов, у которых нет значений на хотя бы одном из языков.<br /> Тогда результат поиска с сопоставлением выводится в 3 столбца::*'''alias''' — название алиаса,:*'''Код языка поиска''' — значение метки на искомом языке,:*'''Код языка сопоставления''' — значение метки на языке сопоставления.{| class="wikitable"|-|[[Файл:Поиск_с_сопоставлением.png|800px]]|-|Поиск по фильтру с сопоставлением|} Чтобы сортировать результаты выдачи, щелкните на заголовок столбца, по которому нужна сортировка.====Изменение перевода метки====Чтобы изменить перевод метки:# Нажмите на значение алиаса.# Исправьте значение.# Нажмите кнопку '''Изменение''' внизу страницы. <!--Здесь же можно добавить новые метки и их переводы: щелкнуть на поле с зеленым "+" (первая строка), заполнить и нажать '''"Изменение"'''.--> ===Поиск по значению=== Для быстрого поиска применяется поиск по значению. # Укажите в поле '''Поиск''' название или значение (перевод) метки.# Нажмите кнопку '''Поиск'''. # Чтобы искать точное слову или фразу, включите опцию '''Точное совпадение'''. Поиск меток с подходящим названием ведется во всей системе независимо от значений полей '''Услуга''' и '''Файл'''. {| class="wikitable"|-|[[Файл:Поиск_по_значению.png|800px]]|-|Поиск по значению|}В результате выводится таблица со следующими столбцами:*'''Услуга''' — услуга, внутри которой найдена метка.*'''Локализация''' — язык значения метки.*'''Файл''' — файл, внутри которого найдена метка.*'''Алиас''' — имя метки.*'''Значение''' — значение метки для указанной локализации.*'''Ссылка''' — ссылка на таблицу для редактирования алиаса. Чтобы сортировать результаты выдачи, щелкните на заголовок столбца, по которому нужна сортировка. Кнопка '''Сброс''' очищает результаты поиска. ====Изменение перевода метки====Для изменения перевода алиаса # Выберите строку с нужной локализацией# Нажмите на поле ''Ссылка''. <br /> Открывается таблица со столбцами ''label'' и ''lang'', в которой отображается алиас: {| class="wikitable"|-|[[Файл:Редактирование_алиаса.png|800px]]|-|Таблица для редактирования алиаса|} Кнопка '''Показать все''' выводит все алиасы по файлу, к которому принадлежит выбранная метка. ===Использование HTML в переводах===Чтобы вставить ссылку на внешние источники, используйте в значении метки html-код, однако кавычки необходимо экранировать с помощью обратного слеша. Пример: <a href=\"URL\" target=\'blank\'>Нажми меня</a></span> {| class="wikitable"|-|[[Файл:Использование HTML в переводах.png|800px]]|-|Использование HTML в переводах|} Например, метка со значением: Формат правил описан <a href='http://support.nemo.travel/ru/%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5._%D0%98%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB'>в документации</a>{| class="wikitable"|-[[Файл:html метка.png|500px]]|}Выводится на странице в виде надписиссылки:{| class="wikitable"|-[[Файл:html метка ссылка.png|300px]]|}
Нет описания правки
[[Категория:Модули]] [[Категория:Интерфейс пользователя (Авиабилеты)]]В модуле '''"Локализация"''' есть возможность настроить языковые и метрические форматы согласно требованиям и условиям разных географических зон— [[модуль]] системы {{NameSystem|link}} для управления языковыми ресурсами. Соответствующая страница находится ==Назначение==Модуль локализации в административном разделе{{NameSystem}} используют, когда:*агентство использует на сайте более чем 1 язык, чтобы адаптировать систему к этому языку.*агентство желает изменить названия заголовков и элементов управления.
Для редактирования достаточно кликнуть по тексту и после исправления нажать кнопку '''Сохранить''' внизу страницыменеджера агентства включаются отображение алиасов на странице сайта через режим отладки, который доступен, если на сайте развернута [[Система управления порталом (ЦМС)|CMS]].
== См. также ==
*[[НастройкаПараметр настройки]]<br>*[[Контент]]<br>*[[Валюта]]*[[ПодсказкаСистема управления порталом (ЦМС)]]
