УПТ: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
м (→Полезные ссылки) |
(→УПТ в {{NameSystem}}) |
||
| (не показано 9 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[Категория:Термины]] [[Категория:Руководство]] | + | [[Категория:Термины]] |
| − | + | [[Категория:Руководство]] | |
| + | [[Category:Функции]] | ||
| + | [[Category:Справка]] | ||
| + | '''УПТ''' (Условия применения тарифа) — правила, которые должны быть выполнены для применения тарифа. В УПТ могут быть оговорены условия бронирования и обмена билета, категории пассажиров, льготы, сроки и даты поездок, возможность транзитных остановок и другие нюансы. | ||
| + | |||
| + | ==Описание== | ||
УПТ устанавливаются перевозчиком для специальных тарифов и действительны на дату начала перевозки. Эти нормативы не могут противоречить стандартным условиям применения тарифов (СУПТ), сформированным ТКП на основании положений Воздушного кодекса и нормативных документов Минтранса России. | УПТ устанавливаются перевозчиком для специальных тарифов и действительны на дату начала перевозки. Эти нормативы не могут противоречить стандартным условиям применения тарифов (СУПТ), сформированным ТКП на основании положений Воздушного кодекса и нормативных документов Минтранса России. | ||
В УПТ могут быть прописаны: | В УПТ могут быть прописаны: | ||
| − | *Категории пассажиров, которые получают право пользования тарифом. Например, пассажиры определенной возрастной группы (молодежь или пенсионеры), инвалиды, депутаты, группы или семьи и т.д. | + | * Категории пассажиров, которые получают право пользования тарифом. Например, пассажиры определенной возрастной группы (молодежь или пенсионеры), инвалиды, депутаты, группы или семьи и т.д. |
| + | * Ограничения применения тарифа по времени, которые могут быть связаны с сезоном, временем вылета, днями недели и т.д. | ||
| + | * Особенности маршрута. Может быть оговорено применение тарифа к определенному маршруту, максимальное или минимальное время нахождения в пункте назначения, возможность пересадок и др. | ||
| + | * Правила обмена и возврата билета. Все, что связано с процедурами обмена или возврата билетов с указанием штрафных санкций в случае нарушения условий перевозчика. | ||
| + | * Условия бронирования и оплаты билета. Эти условия могут касаться сроков оформления билета в зависимости от даты вылета (в случае предварительного заказа) или покупки билета одновременно с бронированием. | ||
| + | * Льготные правила. Может быть оговорено применение скидок для определенных категорий пассажиров или дней (например, праздничных или выходных). | ||
| − | + | === Пример УПТ авиакомпании «Аэрофлот»=== | |
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | |- | ||
| + | |[[Файл:upt.jpg|left|800px]] | ||
| + | |- | ||
| + | |УПТ тарифа Оптимум-Эконом авиакомпании «Аэрофлот» | ||
| + | |} | ||
| − | + | == УПТ в {{NameSystem}} == | |
| − | + | Данные УПТ могут быть использованы в системе {{NameSystemLink}} при назначении таймлимита — предельных времени и даты выкупа билета. | |
| − | + | [[Таймлимит]] может быть назначен двумя способами: | |
| − | + | # Автоматический таймлимит (с использованием данных «Правил назначения таймлимита» авиакомпании); | |
| + | # С использованием данных УПТ (категории 5), то есть по оценке. | ||
| − | + | Сразу после бронирования таймлимит автоматически устанавливается в соответствии с данными «Правил назначения тайм-лимита» авиакомпании. Если для авиакомпании в системе выставлен признак назначения тайм-лимита по оценке (по данным УПТ — категория 5), то, если оформление билета сразу производиться не будет, то для того, чтобы завершить [[PNR]] (запрос Е/И), необходимо переустановить таймлимит в соответствии с данными УПТ. Иначе система выдает реплику: «УСТАНОВИТЕ ТАЙМЛИМИТ ПО ОЦЕНКЕ (ЗАПРОС ТЛ)». | |
| − | [[ | ||
| − | + | <!-- УПТ также может приходит от поставщика в виде ссылки на страницу с условиями на сайте авиакомпании. Система {{NameSystem}} способна обработать такой случай, если ссылка добавлена в список и обработана для выдачи в окне УПТ. Тикет 35763 --> | |
| − | + | ==Автоматический перевод УПТ== | |
| + | '''Автоматический перевод''' или «машинный перевод» — процесс перевода текста на язык пользователя при помощи специальной компьютерной программы. В {{NameSystem}} используется онлайн сервис Яндекс.Переводчик. Данный сервис не является инструментом точного перевода, но осуществляя перевод отдельных слов или фраз, как правило, позволяет пользователю понять основной смысл текста. | ||
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | |- | ||
| + | |[[File:Yandex_tr.png|550px]] | ||
| + | |- | ||
| + | |Работа Яндекс Переводчика | ||
| + | |} | ||
| − | [[ | + | Автоматический перевод текста тарифных правил ([[УПТ]]) доступен во всплывающем окне на форме бронирования авиабилетов. Текст отображается в том виде, как он получен из [[ГРС]], и имеется кнопка «перевести», которая запускает сервис Яндекс.Переводчик. |
| − | + | {{Attention|Чтобы кнопка отобразилась во всплывающем окне, необходимо задать {{Setting|API YANDEX TRANSLATOR ключ}} в разделе '''Управление сайтом''' → '''Настройка внешнего вида'''.}} | |
| − | |||
| − | + | {{Attention|Система {{NameSystem}} не отвечает за точность перевода, предоставленного сервисом Яндекс.Переводчик.}} | |
| + | {| class="wikitable" | ||
| + | |- | ||
| + | |[[File:Upt_tr.png|550px]] | ||
| + | |- | ||
| + | |Страница просмотра УПТ с переводом с помощью сервиса Яндекс Переводчик | ||
| + | |} | ||
== См. также == | == См. также == | ||
| − | *[[Таймлимит]] | + | * [[Таймлимит]] |
| − | *[[Тариф]] | + | * [[Тариф]] |
| + | * [[Локализация]] | ||
== Полезные ссылки == | == Полезные ссылки == | ||
| − | *[http://www.atpco.net/atpco/products/ | + | * [http://www.atpco.net/atpco/products/glossary_b.shtml Глоссарий от Airline Tariff Publishing Company] |
| − | *[http://www.mintrans.ru/news/detail.php?ELEMENT_ID=5331&phrase_id=454136 Правила формирования и применения тарифов на сайте Минтранса РФ] | + | *[http://www.mintrans.ru/news/detail.php?ELEMENT_ID=5331&phrase_id=454136 Правила формирования и применения тарифов на сайте Минтранса РФ] |
| − | *[http://www.tch.ru/rus/svvt/branch/crt Страница Центра расписания и тарифов ТКП] | + | * [http://www.tch.ru/rus/svvt/branch/crt Страница Центра расписания и тарифов ТКП] |
| + | * [https://translate.yandex.ru/ Яндекс.Переводчик] | ||
Текущая версия на 15:17, 25 июля 2018
УПТ (Условия применения тарифа) — правила, которые должны быть выполнены для применения тарифа. В УПТ могут быть оговорены условия бронирования и обмена билета, категории пассажиров, льготы, сроки и даты поездок, возможность транзитных остановок и другие нюансы.
Содержание
Описание
УПТ устанавливаются перевозчиком для специальных тарифов и действительны на дату начала перевозки. Эти нормативы не могут противоречить стандартным условиям применения тарифов (СУПТ), сформированным ТКП на основании положений Воздушного кодекса и нормативных документов Минтранса России.
В УПТ могут быть прописаны:
- Категории пассажиров, которые получают право пользования тарифом. Например, пассажиры определенной возрастной группы (молодежь или пенсионеры), инвалиды, депутаты, группы или семьи и т.д.
- Ограничения применения тарифа по времени, которые могут быть связаны с сезоном, временем вылета, днями недели и т.д.
- Особенности маршрута. Может быть оговорено применение тарифа к определенному маршруту, максимальное или минимальное время нахождения в пункте назначения, возможность пересадок и др.
- Правила обмена и возврата билета. Все, что связано с процедурами обмена или возврата билетов с указанием штрафных санкций в случае нарушения условий перевозчика.
- Условия бронирования и оплаты билета. Эти условия могут касаться сроков оформления билета в зависимости от даты вылета (в случае предварительного заказа) или покупки билета одновременно с бронированием.
- Льготные правила. Может быть оговорено применение скидок для определенных категорий пассажиров или дней (например, праздничных или выходных).
Пример УПТ авиакомпании «Аэрофлот»
 |
| УПТ тарифа Оптимум-Эконом авиакомпании «Аэрофлот» |
УПТ в Nemo.Travel
Данные УПТ могут быть использованы в системе Nemo.travel при назначении таймлимита — предельных времени и даты выкупа билета.
Таймлимит может быть назначен двумя способами:
- Автоматический таймлимит (с использованием данных «Правил назначения таймлимита» авиакомпании);
- С использованием данных УПТ (категории 5), то есть по оценке.
Сразу после бронирования таймлимит автоматически устанавливается в соответствии с данными «Правил назначения тайм-лимита» авиакомпании. Если для авиакомпании в системе выставлен признак назначения тайм-лимита по оценке (по данным УПТ — категория 5), то, если оформление билета сразу производиться не будет, то для того, чтобы завершить PNR (запрос Е/И), необходимо переустановить таймлимит в соответствии с данными УПТ. Иначе система выдает реплику: «УСТАНОВИТЕ ТАЙМЛИМИТ ПО ОЦЕНКЕ (ЗАПРОС ТЛ)».
Автоматический перевод УПТ
Автоматический перевод или «машинный перевод» — процесс перевода текста на язык пользователя при помощи специальной компьютерной программы. В Nemo.Travel используется онлайн сервис Яндекс.Переводчик. Данный сервис не является инструментом точного перевода, но осуществляя перевод отдельных слов или фраз, как правило, позволяет пользователю понять основной смысл текста.
|
| Работа Яндекс Переводчика |
Автоматический перевод текста тарифных правил (УПТ) доступен во всплывающем окне на форме бронирования авиабилетов. Текст отображается в том виде, как он получен из ГРС, и имеется кнопка «перевести», которая запускает сервис Яндекс.Переводчик.
Внимание! Чтобы кнопка отобразилась во всплывающем окне, необходимо задать API YANDEX TRANSLATOR ключ в разделе Управление сайтом → Настройка внешнего вида.
Внимание! Система Nemo.Travel не отвечает за точность перевода, предоставленного сервисом Яндекс.Переводчик.
|
| Страница просмотра УПТ с переводом с помощью сервиса Яндекс Переводчик |
См. также
Полезные ссылки
*Правила формирования и применения тарифов на сайте Минтранса РФ
